Με την παρότρυνση του Έλληνα φίλου μου και θαυμαστή της Ελληνικής και Τούρκικης παραδοσιακής μουσικής , Παναγιώτη Αγιακάτσικα αποφάσισα στο νέο μου άλμπουμ να τραγουδήσω ένα τραγούδι στα Ελληνικά.

Στο νέο μου άλμπουμ το παραδοσιακό τραγούδι της Κύπρου με τον τίτλο « MUNUSE » , ανώνυμου συνθέτη , έχει πολλές ομοιότητες σαν μελωδία με την Ελληνική μουσική. Σε αυτό το παραδοσιακό τραγούδι γράφτηκαν λόγια στα Ελληνικά , που να ταιριάζουν στα αντίστοιχα Τούρκικα , από έναν Έλληνα φίλο μουσικό και συγχρόνως φανατικό οπαδό της Altay S.K. ( αθλητικός σύλλογος της Σμύρνης ) , τον Απόστολο Μαυράκη. Επειδή δεν γνωρίζω Ελληνικά , ο Απόστολος τραγούδησε συλλαβιστά το τραγούδι και μου το έστειλε. Τον ευχαριστώ δε για αυτήν του την αυταπάρνηση.
Εξ αιτίας του ότι δεν γνωρίζω Ελληνικά ίσως να υπάρχουν λάθη στην προφορά. Παρ΄όλα αυτά , νοιώθω μεγάλη ευτυχία που ένα παραδοσιακό τραγούδι μπορώ να το μοιραστώ στα Ελληνικά με τους Έλληνες φίλους και το οποίο μπορεί να αποτελέσει μια σταγόνα στην θάλασσα της
φιλίας…
Με σεβασμό ….Gul EMEKCI.....   Click here to buy MUNUSE CD >>                 FACEBOOK